Do you not have the impression that the problem lies in the fact that this government does not have confidence in its judges? If it had confidence in the judges' ability to weigh the facts, to tailor each decision to the individual and to satisfactorily assess the seriousness of each offence and decide on the appropriate course of action...
The root of the problem, that started with Bill C-9, continued in BiIl C-10 and is now found again in Bill C-35, is that this government, its Minister of Justice and its Prime Minister, do not have confidence in the judiciary. Does that not make you a little sad?