I still see hands up for Mr. Harris and Mr. Bergeron, but that may be from their previous...? Yes. Remember to take those hands down once you're done, if you don't mind. I thought they expired automatically, but apparently not.
I'll ask the clerk, then, to proceed to the recorded vote on the motion as amended.
(Motion as amended agreed to: yeas 11, nays 0)
We're now at the end of our half-hour.
Madam Clerk, can you assist me a bit here?