Mr. Chair, I did have my hand up.
I think the implication of Mr. Bergeron's motion is that both work plans go to the subcommittee, so that the scheduling or whatever fixes may need to be done can be done there instead of just adopting the existing work plans.
Is that inherent in your motion, Mr. Bergeron?