Thank you.
Just to be clear, Mr. Genuis's motion would have us adopt, of course, both the subcommittee report and the work plan. If that were not to pass and we only adopted the subcommittee report, that would leave open the question of the work plan. However, obviously that is not the motion before us. The motion at the moment is to adopt both.
The floor now goes to Mr. Bergeron.
He will be followed by Mr. Paul-Hus.