Thank you very much, Mr. Harris.
Thank you so much, Dr. Halperin, for being with us this evening. I appreciate that very much.
We'll let you go now. Have a nice evening.
To members of the committee, I get the impression from the clerk that the bells are ringing. Is that correct?
Now we have, of course, the work plan and subcommittee report, but we can only go to that, since the bells are ringing, if there is unanimous consent to continue.
I would ask if anyone objects to our continuing for 15 minutes.
Seeing no objections, would someone like to move the adoption of the subcommittee report and the work plan?
Go ahead, Mr. Chong, and I'll see Mr. Bergeron after that.