Thank you, Mr. Chair.
My colleague Mr. Fragiskatos said in English what I was going to say. I totally agree with him and with Joel Lightbound's proposal.
I would also like to add that we can invite members of the committee other than the chair. First, I would like to point out that the report presented today is redacted. As you know, all members have the secret or top secret clearance. So they will not be able to comment or analyze the elements that are not in the report. The report has been reviewed and redacted by a committee.
I will conclude by saying that this committee is made up of parliamentarians. It is made up of members of Parliament and senators from the parties represented in the House and it has a history of operating in a non-partisan way. We can always ask that another member of the committee be allowed to appear, but knowing the situation, I will be surprised if we get a positive response, because the same director will have to inform them. We can try, but if Mr. McGuinty doesn't show up, I'd be surprised if any other members would agree to appear before our committee.
Thank you.