Thank you, Mr. Chair. I think we should be able to wrap up here quickly.
I think we all now understand and agree with the intention of Mr. Dubourg's motion. I would just like to amend the motion to read as follows: “That any reference document that members share with the clerk of the committee or with the analysts, for it to be entered into evidence as part of a study, be distributed to all members of the committee, in both official languages.”