Mr. Chair, I see which way the debate is going. So, rather than seeing this motion defeated, which would send the wrong message about the respect we owe to both official languages, I would prefer to withdraw it for the moment. I will consult the Whip's office to see what has been done at other committees and what other proposal we could make that would accommodate the very appropriate arguments that my colleagues have put forward.
I therefore ask for unanimous consent to withdraw the motion.