Evidence of meeting #26 for Canada-China Relations in the 43rd Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was amendment.

A video is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Iain Stewart  President, Public Health Agency of Canada
Christian Roy  Executive Director and Senior General Counsel, Health Legal Services, Department of Justice
Philippe Dufresne  Law Clerk and Parliamentary Counsel, House of Commons
Clerk of the Committee  Ms. Marie-France Lafleur
Guillaume Poliquin  Acting Vice-President, National Microbiology Laboratory, Public Health Agency of Canada

9:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Geoff Regan

Go ahead, Monsieur Bergeron.

9:30 p.m.

Bloc

Stéphane Bergeron Bloc Montarville, QC

On the surface, Mr. Chair, I'm inclined to agree with what Mr. Genuis just said.

The problem is that we did not receive the documents in question until noon today. I'm not sure we have anything to gain by doing this hastily, as is the case right now. I think it deserves a more in-depth conversation at a future meeting. That would give us time to look through the documents we have. Obviously, the goal is to obtain the documents in their entirety so we can go through them one by one to determine what is appropriate in light of the advice from the law clerk and parliamentary counsel.

Therefore, although I appreciate the merits of the member's argument, I'm feeling a bit rushed here. We aren't giving this due consideration, so I would prefer to discuss it further at a later time.

9:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Geoff Regan

Thank you.

Go ahead, Mr. Fragiskatos.

9:35 p.m.

Liberal

Peter Fragiskatos Liberal London North Centre, ON

I do agree with Mr. Bergeron on the substance of his points, and I see that the time is now 9:35 p.m., Mr. Chair.

I move to adjourn the meeting.

9:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Geoff Regan

Thank you, Mr. Fragiskatos.

Madam Clerk, please take the vote on Mr. Fragiskatos' motion.

9:35 p.m.

The Clerk

Of course.

(Motion agreed to: yeas 7; nays 4)

9:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Geoff Regan

Thank you, colleagues.

Thank you to the witnesses.

The meeting is adjourned.