Good evening, Mr. McGuinty and Mr. Jorgensen.
I had a short but very pleasant stay with your committee, and it is with some regret that I had to leave you.
This brings me to my next question. Someone on the committee is very keen to take over, and that someone is Mr. Bergeron, whom I am replacing here tonight. I would like to ask the question on his behalf.
Your committee produces non-partisan and unanimous reports, but one voice is missing right now. Can we have an update on the status of Mr. Bergeron's application?