In fact, you just described what normally happens before documents make it to a committee. They are examined by government officials—not by politicians—who make decisions about which information has to be redacted. That's the normal process.
On June 7th, 2021. See this statement in context.