Mr. Chair, I know that Mr. Brunelle-Duceppe is not a regular on committees, as he said himself. However, I don't understand why he is saying that the member's comments are off topic.
Mr. Oliphant is talking about the NSICOP, which is related to Mr. Brunelle-Duceppe's comment about the fact that there are no Bloc Québécois members on that committee.
Thank you, Mr. Chair.