On linguistic review:
That all documents submitted for committee business that do not come from a federal department or members’ offices, or that have not been translated by the Translation Bureau be sent for prior linguistic review by the Translation Bureau before being distributed to members. That all meetings, other than those deemed in camera, be televised or, if that is not possible, then webcast.