Thank you, Mr. Chair.
Ms. Gauvin, with a last name like yours, you surely have relatives in Acadia.
In your opening remarks, you indicated that you wanted to talk to anyone who might feel threatened or intimidated by these police stations. You also mentioned that this could be aimed at students.
Do you go to these people, or do you let them come to you? One of the things you mentioned was a phone number to contact the Royal Canadian Mounted Police.
I would also like to have some answers in French about the process you use to gather information, especially from students. Do you go to them at their university, or do you let them contact you if they have information to pass on to you or if they think that a so-called police station is in their area?