If that's the way you'd like to approach it, then I'm easy on that.
Basically, the amendment is to allow one week for the minister to respond. It's to give us a date. It's not to appear but to give us a date.
Can we take the vote on the amendment, please?
(Amendment agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])
We will now go to the main motion.
Go ahead, Ms. Lalonde.