Mr. Chairman, as I remember, we debated this subject in the last parliament. We talked about striking a joint heritage-industry committee to examine this bill, but that committee remained to be established. As an election was called sooner than expected, the plan was not carried out. I think we should perhaps reconsider establishing a joint committee. I don't see how the members of this committee could be excluded from it.
Having consulted my Bloc colleague who sits on the Standing Committee on Industry, I can say that he welcomes the idea of there being, on one side, representatives of this committee from each of the parties and, on the other side, representatives of their committee. However, it would be absurd to exclude the members here present from the future committee.