I'd like to add, Mr. Chairman, if I may, that on the matter of copyright, the minister confirmed when she appeared that the government would be presenting legislation in the fall. I don't know when in the fall that would be, but from my experience on this committee, dealing with Bill C-32 in the 35th Parliament, it was difficult, complex, and controversial, and I suspect you had a foretaste of that in terms of Bill C-60 in the last Parliament. Any time spent by the members or by staff preparing for that would be time well spent.
I don't know the extent to which the government will go into this legislation, whether there's a number of controversial items or not, but I would certainly put that near the top in terms of research work.