The Clerk at the Canadian Heritage Committee

I declare Mr. Bélanger duly elected vice-chair of this committee.

I am now ready to receive a motion for the election of the second vice-chair of this committee.

Monsieur Malo.