Mr. Chair, I would like to move forward with my motion, which was approved. I think that Exporail needs some dedicated attention. That's why I'm in favour of a second meeting to invite the associations Mr. Abbott referred to, but I would like it to stop there. That's my personal view as a member.
On September 25th, 2006. See this statement in context.