Mr. Sylvain Lafrance at the Canadian Heritage Committee

On September 27th, 2006. See this statement in context.

September 27th, 2006 / 4:25 p.m.

Executive Vice-President, French Services, Canadian Broadcasting Corporation

There are still areas that do not?

We will check on that. I was not aware of the problem. I truly believed that everyone got the signal now, because five years ago, we opened our station in Rouyn-Noranda that broadcasts over the entire territory. I truly believed that signal was picked up across the entire territory, but I will certainly check on that.

See context to find out what was said next.