Thank you, Mr. Chair.
First of all, for me, it's a little bit disappointing to see how long this laborious process has taken and we still don't have any modernization of the Copyright Act.
It seems to me the message that we've sent to children across Canada, actually to all Canadians, is that the issue of ownership of intellectual property is not a high priority for this government. Canadians, in turn, act in a manner consistent with that approach. I find it disconcerting to find young people ripping CDs, downloading music on the Internet, plagiarizing in universities and in high schools. My fear is that we're developing a culture of disrespect for property rights, disrespect for a culture of law in Canada, and the longer this drags on the greater that problem will get.
Let's get to where we are right now. It seems to me this is probably the third kick at the can that we're going to take at trying to modernize the Copyright Act. We've gone through some of the most recent proposed revisions. If you were going to come up with another bill that made another attempt at finalizing a new copyright act, what additional changes, on top of what you've already introduced for us today, would you, as staff, suggest to the minister?