Mr. Bélanger, it would be our pleasure to provide you with a list of associations we have met with. But, I cannot promise to give you a list of people the Minister's office or the Minister has met with. However, we can give you a list of people who have met with officials from both departments.
I must admit that over the last few months, we did not ask for feedback from any group. We have not held any official consultations. Those people who wish to talk to us, to meet with us or to share their concerns know which door to knock on. In that context, we have met with many people and received many briefs. It would be our pleasure to send you that list.
At this moment, however, I cannot tell you how much work that will entail. I have to admit that that is beyond my control. So I cannot promise you the list within a certain timeline, but I can commit to putting in the request. I could also let you know how much time it will take to get that list to you.