In the lead-up to presumably a submission to the cabinet committee, presumably signed jointly by the Minister of Canadian Heritage and Status of Women and the Minister of Industry, which consultations have been made?
On October 2nd, 2006. See this statement in context.