Okay, I'm sorry about that.
Then on debating these motions on Wednesday, those in favour? Those against? Okay. They will be debated on Wednesday. That consensus carries, almost fully.
Pursuant to Standing Order 108(2), a briefing on copyright, we have witnesses here today from the Department of Canadian Heritage, Danielle Bouvet; and the Department of Industry, Albert Cloutier.
Welcome. You've been here before, so you don't have another brief to bring us. We already have the brief before us, so I guess we're here to continue questioning.
We have Mr. Bélanger first. No questions.
Ms. Keeper, questions? No.
Mr. Kotto. No.
Mr. Malo. No.
Mr. Angus.