That's a good idea, but what I'm hearing from these groups is that they're always being told to go to official languages, yet they deal with their funding from Heritage. It's just a pragmatic issue that this is where they're getting their dollars, and they just want to inform this committee.
Also, I'd had a commitment from the minister to meet with the organization. She said at a public committee that she'd meet, but she has been busy and it hasn't happened. So if we're always just putting it in the box of official languages, these issues still aren't being addressed because official languages isn't dealing with the programs the way we are. I don't think we'd be circumventing the work of official languages if they are doing a project. What I'm looking for is a session, although it might be two, because I'm sure the Acadians would want to be involved as well.