I will support this motion because, as I was saying earlier, these organizations are presently suffering the impact of these cuts. However, if you allow me, I will introduce an amendment to this motion. We will also have eventually to invite a museum association from Quebec in this framework. The amendment is to add to the list the Société des musées québécois.
On October 4th, 2006. See this statement in context.