Mine is in the English. It's very clear. I want to vote on this motion. If Mr. BĂ©langer wants to make another motion--
On October 16th, 2006. See this statement in context.
On October 16th, 2006. See this statement in context.
October 16th, 2006 / 5:25 p.m.
NDP
Charlie Angus NDP Timmins—James Bay, ON
Mine is in the English. It's very clear. I want to vote on this motion. If Mr. BĂ©langer wants to make another motion--
See context to find out what was said next.