Well, it's very clear what that motion was. If we want to vote on that, then let's vote on that. If Mr. Bélanger wants to bring forward another motion that opens it to anybody--
On October 16th, 2006. See this statement in context.
On October 16th, 2006. See this statement in context.
Charlie Angus NDP Timmins—James Bay, ON
Well, it's very clear what that motion was. If we want to vote on that, then let's vote on that. If Mr. Bélanger wants to bring forward another motion that opens it to anybody--
See context to find out what was said next.