It is just a matter or correcting the translation. It should not say “ont fait appel”, but rather “ont eu recours”. It is the literal translation of Mr. Angus's motion.
On October 16th, 2006. See this statement in context.
On October 16th, 2006. See this statement in context.
October 16th, 2006 / 5:30 p.m.
Bloc
Luc Malo Bloc Verchères—Les Patriotes, QC
It is just a matter or correcting the translation. It should not say “ont fait appel”, but rather “ont eu recours”. It is the literal translation of Mr. Angus's motion.
See context to find out what was said next.