It's been explained to me that what we have to do, because Mr. Angus has specified that he wants “who have utilized the Court Challenges Program”, is make an amendment to the French translation that's here.
On October 16th, 2006. See this statement in context.