He is proposing an amendment. He has the right to propose an amendment to your motion.
The motion we're voting on will be what it says in English: “that the Standing Committee on Canadian Heritage invites witnesses from organizations who have utilized the Court Challenges Program”. The French translation will be corrected to say that.
Now we are going to vote on the amendment by Mr. Fast. Mr. Fast's amendment is: “and for organizations who have applied and were not successful”
All those in favour of the amendment?