Well, the fact is that we have a great many things on the go. Any additional resources that could be made available to allow us to review these matters would be graciously accepted by the CRTC.
We have just reorganized the structure of the CRTC. In addition to a branch with responsibility for broadcasting, and another, for telecommunications, we now have a third which will allow the two others to access technological, economic and other types of expertise, and this branch will be able to serve what we call both sides of the store.
We have noted that in Canada, some companies integrate both areas -- telecommunications and broadcasting. That is an ever-growing phenomenon, and we want to be ready. We are currently hiring experienced staff to work in this third branch. Also, we will have to hire consultants from time to time, as we do normally.
We can also count on the contribution of broadcasters and intervenors to provide us with both technological and economic facts and data that allow us to prepare. It is in their interests to do so, so that we are in the vanguard as concerns these matters. Do we always succeed? Once again, we are not in a position to judge that.