Thank you, Mr. Chairman.
Good afternoon, ladies and gentlemen.
I would like to explore the question raised by my colleague from a different perspective.
Do you believe that the CRTC has adapted, and is adapting well to the introduction of new technologies? I am thinking, in particular, of satellite radio, that was discussed earlier, of Internet radio, IP telephony, cellular television, and many more.
Is the CRTC able to see these new technologies coming on stream before they actually are marketed, so as to provide advice to the government and allow it to develop the appropriate policies?