Yes, but the way in which I interpret that sentence is that the motion is received on Monday, but it is taken into account for the next agenda, that is to say for Tuesday. Perhaps we need to clarify the wording.
On May 11th, 2006. See this statement in context.