If we act in good faith and do not play games to make up for a lost time or to waste time, so we can deal with these motions very quickly.
The first motion also allows us to do this, given the fact that the minister of Canadian Heritage intents to conduct her own study on CBC/Radio-Canada, which would not involve committee participation. We know what is at stake, and things can happen very quickly.
I think it is indeed a good idea to review the mandate, but I think that we should look at all the crown corporations which report to the Department of Canadian Heritage. This is something we could eventually do as well. It's up to us to work out a schedule, an agenda. We have experience based on what we did in previous parliaments. It's not complicated.