Just a friendly mise en garde, Mr. Chairman, if I may. I don't know if the Bloc's opposition day motion is votable today. I expect that it will be deferred to Tuesday, which means 5:15 bells and a 5:30 vote, usually on Tuesdays. That would leave us with 15 to 20 minutes to deal with the motions. Just be prepared for that.
On May 11th, 2006. See this statement in context.