Order.
The other day, when we didn't have translation, I started into the court challenges program hearings. I started to read off some of my concerns. This, then, continues with regard to the court challenge program.
On Wednesday, October 25, while the committee was planning its future meetings on the above-mentioned subject, we learned that a petition had been filed at 10:30 a.m. the same day at the Federal Court in Fredericton.
I'm going to ask Jacques to read the names off, because they are all in French.
Jacques, please.