I don't believe the issue of the court challenges program is what we're discussing right now. The committee had discussed it and they had made a decision. So it's what to do with future business, i.e., either implement a museums study at a date we haven't decided, at a date to possibly do a CBC review, or under Mr. Kotto's motion, which is to ask the government to present to us before the budget, so we can look at the policy they're supposed to implement, because we have the recommendations already given by witnesses. So the court challenges program issue is not to be discussed at this time; it's to focus on setting our agenda out of these three motions.
On November 20th, 2006. See this statement in context.