Okay.
The committee will be aware of my arguments, and I apologize for repeating them, but the difficulty we have, before we can go ahead and have any meaningful discussion about these motions, is this committee has made a decision that we are going to be having three days on the court challenges program. That being the case, and the agenda of the committee now being completely full, both of these motions become completely unworkable, in my humble judgment.
I apologize, because I am unilingual, but I've taken the time to take a look at the number of pages I have in my hand from the official languages committee, where the issue of the court challenges program was brought up. I also have in my other hand the court challenges program minutes, or Hansard, from the justice committee. So the point of view particularly of the people who oppose the government is well on record, both in the official languages committee and in the justice committee. Maybe the committee wants to revisit the idea of using up three full days of this committee as well, with these other two committees already working on this issue, and get into the museums policy--in other words, to make some time so if either of these motions were voted in favour we would be able to do something about it.
I want to speak to the motions, but I'm just asking about this issue. We don't really have any time in our agenda to be able to react positively, even if we had a positive vote on these motions.