Mr. Chairman, before we vote on the motion before us, I'd like to point out a minor error in the wording of Mr. Kotto's amendment. I'd simply like to correct it. So I want to move an amendment to make the motion clearer.
The fifth paragraph reads as follows:Whereas the witnesses from the Canadian Museums Association, Alberta Museums and the Société des Musées Québécois feel there is no point in a new study that would inevitably lead to the same conclusions;
I would delete the word "that" and add the words "because it". The sentence would therefore read: "...feel there is no point in a new study because it would inevitably lead to the same conclusions".
The clerk has already received a copy of the amendment.