I'd like to make two points. First, the report of the Standing Committee on Canadian Heritage mentioned that the system was adequately funded and that it was more an issue of funding allocation. In its response, the government agreed with that committee finding and that the sources of funding for the feature film industry would have to be diversified.
Our policy on the Council of Heritage Organizations in Ottawa, or CHOO, and the tax credit program may provide for diversified funding other than through an injection of new money into Telefilm Canada.
Second, the federal government isn't the only source of funding. The Government of Quebec has in fact invested another $10 million, but just for this year. They also mandated Mr. Macerola to report to Ms. Beauchamp, the Quebec Minister of Culture and Communications, on a series of innovative measures with no cost consequences for the Quebec treasury.
It's a matter of diversifying funding sources. I'm not saying we'll have an answer overnight. Jean-Pierre spoke earlier about increasing production budgets. We are studying various options, and you had the government's response on September 29.