You said the committee had tabled a report. I'd like to remind you that the Bloc Québécois presented a dissenting report.
You did well to point out that the Government of Quebec decided this summer to listen to people from the film industry by granting them another $10 million in special assistance, which the Government of Canada refused to do.
Given that refusal, that lack of interest from the federal government, the Government of Quebec, which doesn't have the huge budget surpluses of the Government of Canada, ends up always having to make agonizing choices over funding allocation.
Isn't it about time the federal government forked over to Quebec the funding it had earmarked for Quebec and gave Quebec full control over its film industry?