Yes. My friendly amendment--as opposed to friendly fire--reads that:
Whereas it should be possible to develop film production everywhere;
Whereas all the decision-making for the television industry in Quebec is centred in Montréal and a similar situation exists in other regions of Canada;
--and I'm not sure if we should go with the next line or not, since the previous line has already dealt with it--
Whereas there is a shortage of regional development;
Pursuant to Standing Order 108(2), the Standing Committee on Canadian Heritage, as a matter of urgency, advise the government of the need to develop a strategy that would provide adequate measures to stimulate regional production outside the large urban centres, including looking at the use of enhanced tax credits for film production outside the urban centres.