The motion states: "Whereas it should be possible to develop film production everywhere." The motion refers to production in Quebec. It is not necessary to state whether it is in English or in French.
On December 11th, 2006. See this statement in context.