I'm referring to production generally. It could happen that an anglophone producer in Sherbrooke might set up a production company and benefit from the incentives offered by Telefilm Canada. My intention is not to create a linguistic divide. I am simply talking about production here.
In other words, we should also take into account the fact that some productions where most of the creative artistic work is francophone are developed in English and then dubbed into French for the French-language market, because there are often more resources for anglophone productions than francophone productions.