Mr. Chairman, Mr. Bélanger has suggested that representatives from the Court Challenges Program appear next Wednesday. This motion could wait until then, and in the meantime, we could debate the motion about inviting these individuals to appear before the committee.
On December 11th, 2006. See this statement in context.