I don't quite understand your question. Maybe if I say a few words, you can clarify my understanding.
I understand I have human rights generally, and this is what we're talking about when we say rights, which is something we all would affirm. We can take a general litmus test on the Canadian public and ask what they think of equality or what they think of the freedom for mobility. I see that as consistent with the interests of everyone. I don't see necessarily a collision, as you have perhaps characterized it.