So we're going to deal with, first:
Whereas it should be possible to develop film production everywhere;
Whereas all the decision-making for the television industry in Quebec is centred in Montréal;
Whereas only 3% of television production in Quebec takes place outside Montréal;
Whereas there is a shortage of regional development;
Pursuant to Standing Order 108(2), the Standing Committee on Canadian Heritage recommends that the government, as a matter of urgency, take adequate measures to stimulate regional film and television production, in Quebec and Canada, and to ensure that an enhanced tax credit is granted for film production outside the major centres; and that the Chair report to the House.
That is the motion before us.
Mr. Kotto, do you want to speak to the motion first, or Mr. Bélanger?
Mr. Bélanger.