With due respect, Mr. Chair, I do recall that that very member has, on occasion, taken members or witnesses to task for statements they've made. I've taken the opportunity to do the same thing. I've asked a question of Mr. Rollason. I would appreciate it if the member, Mr. Bélanger, would not interrupt when I'm questioning the witness. I haven't interrupted him.
So, again, Mr. Rollason, the question is—