Ms. Aucoin, earlier you said that some groups are already encountering serious problems in defending their rights.
Can you tell us which cases now risk not being heard before the courts and which may cause great harm to individuals?
On December 13th, 2006. See this statement in context.
Luc Malo Bloc Verchères—Les Patriotes, QC
Ms. Aucoin, earlier you said that some groups are already encountering serious problems in defending their rights.
Can you tell us which cases now risk not being heard before the courts and which may cause great harm to individuals?
See context to find out what was said next.